Criar divx com legendas

[jack]

Boas,
Comprei um leitor de DVD de mesa que le divx (e.bit b501)
Tem o problema de as legendas aparecerem pequenas, tive a ideia de juntar as legendas e o video no pc e assim já apareceriam bem.
Alguém conhece um programa que faça isto?

Abraço

 

[dogman]

nao estou a perceber bem o ke keres,mas passa por aki,talvez te resova o problema.
http://www.gforum.tv/board/262/100399/filme-divx-com-legendas.html

 

[ebaldo]

Podes utilizar o VirtualDub, para "refazer" o ficheiro de video juntamente com o DirectVobSub para adicionar as legendas, é tudo freeware... Atenção, que tens de seleccionar a opção para carregar as legendas automaticamente no DirectVobSub.

 

[jack]

Ok vou dar uma vista de olhos pessoal.
obrigado

 

[camone]

Se abrires o ficheiro de legendas(.srt) com o programa SubtitleWorkshop,vais ao Menu Editar-Texto-Converter Letra, e depois seleccionas Maiúsculas,e,Todas as legendas.Depois clikas em aceitar.Não te esqueças de ao fechar o ficheiro,guardar as alterações.
È assim que eu faço,e no meu DVD de Sala,ficam óptimas.