Se o Home Cinema, lê DivX, não tens problemas, é só gravares e veres.
Se o Home Cinema não lê DivX, então, terás de utilizar um programa que te converta para o formato de DVD. Tens várias opções... os programas mais simples e os mais utilizados, são o ConvertXToDVD e o WinAVI; mas tens outros como o NeroVision ou o Cucusoft All to DVD, entre outros.
Se precisares de ajuda, estamos por cá...