Ajuda em gravação em DVD

[Toni55]

Agradeço uma ajuda para o seguinte: estou a converter um filme RMBV (com legenda embutida) e a gravar em DVD com o WinAviVideoConver.

Acontece que de há dois dias para cá as legendas ficam fora do ecrã. Alguém me pode aconselhar sobre isto?

Que devo fazer para que as legendas fiquerm dentro da tela, totalmente legíveis?

Nota - Já tentei com o ConvertXtoDVD e acontece o mesmo...

Todas as ajudas são bem vindas. E desde já o meu muito obrigado!!!

 

[ebaldo]

Amigo, assim sem "ver" é um pouco difícil, mas para já podes fazer o seguinte:
(1) depois de adicionares o vídeo que queres passar para DVD, aparece uma janela que no lado direito e quase ao fundo, tem um botão que diz Advanced, carregas nele. (2) Selecciona Adjustment. (3) Fazes os ajustes que achares necessários e... (4) OK... (5) Agora só tens de fazer a conversão normalmente...

 

[Toni55]

Ebaldo, Obrigado!

Amigo Ebaldo:

Quero agradecer a tua ajuda, que me resolveu o problema. Peço desculpa de só o fazer agora, mas tive de formatar a máquina e instalar tudo novamente.

Fica aqui o meu público agradecimento.

Muito obrigado, e um abraço!!!

 

[ebaldo]

Estamos cá para...

Asunto resolvido: