subtitle workshop ajuda

[B@eta]

Boas. Converti um filme VOB para AVI com o winavi, agora quero inserir as legendas no filme com o subtitle workshop, mas o que acontece é que vou abrir o filme e não se vê nada esta tudo preto, o que se passa, faltara algum codec? ou será alguma configuração? Obrigado!

 

[Railroad]

com o subtitle workshop não inseres as legendas...
podes é verificá-las (traduzir, sincronizar, corrigir erros, etc)

quanto ao vídeo, abriste o programa a partir das legendas?
se foi isso e não tens o mesmo nome nos ficheiros das legendas e do filme ele não abre o filme
tens de ir às opções e escolher "abrir filme"

se mesmo assim não tiveres imagem, verifica se tens os codecs necessários
há programas que dão para ver quais os codecs dos filmes
tens o Gspot ou o CodecViewer

mas normalmente com o xvid, o ffdshow e o ac3 vês 99% dos filmes

 

[B@eta]

Obrigado pelo esclarecimento amigo Railroad! Fica bem!