- Entrou
- Set 24, 2006
- Mensagens
- 9,473
- Gostos Recebidos
- 1
Literatura: "O Principezinho" acaba de ser traduzido para altaico
Moscovo, 29 Ago (Lusa) - Traduzida em mais de uma centena de idiomas, a história "O Principezinho", de Antoine de Saint-Exupéry, também já poderá ser lida em altaico, anunciou hoje o governo da república russa de Altai, na Sibéria.
Com o título "Kichu biy", a obra terá uma tiragem de quatro mil exemplares destinados aos 60.000 habitantes daquela república russa que falam o idioma altaico.
A tradução ficou por conta de Brontoi Bedyurov, que preside à União dos Escritores de Altai, e a ideia do projecto foi apoiada pelos herdeiros de Saint-Exupéry e do governo local.
A apresentação oficial de "Kichu biy" está marcada para a próxima terça-feira no Teatro Nacional de Gorno-Altaisk, capital daquela república siberiana.
"O Principezinho", uma história publicada em 1943 sobre um pequeno príncipe que vive num pequeno planeta e na qual entram ainda um rei, um geógrafo, uma raposa e uma serpente, já foi traduzido em mais de 160 idiomas e dialectos.
Ilustrado por Saint-Exupéry, um aviador e escritor francês que faleceu em 1944, o livro já vendeu mais de 80 milhões de exemplares em todo o mundo.
SS.
© 2008 LUSA - Agência de Notícias de Portugal, S.A.
Moscovo, 29 Ago (Lusa) - Traduzida em mais de uma centena de idiomas, a história "O Principezinho", de Antoine de Saint-Exupéry, também já poderá ser lida em altaico, anunciou hoje o governo da república russa de Altai, na Sibéria.
Com o título "Kichu biy", a obra terá uma tiragem de quatro mil exemplares destinados aos 60.000 habitantes daquela república russa que falam o idioma altaico.
A tradução ficou por conta de Brontoi Bedyurov, que preside à União dos Escritores de Altai, e a ideia do projecto foi apoiada pelos herdeiros de Saint-Exupéry e do governo local.
A apresentação oficial de "Kichu biy" está marcada para a próxima terça-feira no Teatro Nacional de Gorno-Altaisk, capital daquela república siberiana.
"O Principezinho", uma história publicada em 1943 sobre um pequeno príncipe que vive num pequeno planeta e na qual entram ainda um rei, um geógrafo, uma raposa e uma serpente, já foi traduzido em mais de 160 idiomas e dialectos.
Ilustrado por Saint-Exupéry, um aviador e escritor francês que faleceu em 1944, o livro já vendeu mais de 80 milhões de exemplares em todo o mundo.
SS.
© 2008 LUSA - Agência de Notícias de Portugal, S.A.