divx no dvd de sala com legendas

[migalhas69]

boas amigos recentemente comprei um dvd de sala k lê divx xvid etc... com legendas e tudo basta para isso ter as legendas junto com os filmes mas agora a minha duvida é a seguite as legendas vesse um pouco mal pois como tao em bruto e o dvd nao mete akele aro preto a volta delas se o filme for muito claro ou se for uma imagem bastante clara de um dia por ex custa bastante a ler e ver as legendas forçando mesmo a vista o k fiz em alguns filmes foi colar as legendas no proprio filme ainda em divx no pc fica bom mas demora algum tempo e dá bastante trabalho e penso k nao compeça pois o proprio dvd lê as legendas pq estar com mais trabalho o k keria era um pograma nao sei se com o subtitleworkshop eu nao consegui nem vi por la nenhuma opçao se consegue fazer isso k era com as legendas em formato ainda srt.. meter o aro preto ou mudar a cor das mesmas pra depois a conseguir ler e ver bem no filme divx no dvd de sala..

obrigado

 

[Opium®]

Eu tenho um dvd que lê divx e a unica coisa que faço ao gravar para o cd é colar as legendas e o filme no cd. O leitor depois ao iniciar o cd, pergunta-me se quero as legendas on ou off. mais nada, funciona como um filme normal com legendas.

 

[joanete99]

Não sei se não compensa fazer o filme o preço dos cds e dos dvds são iguais e no ConvertXtoDVD tb só demora 1 hora a converter para dvd já com as legendas e depois dá para emprestares aos teus colegas . Eu tb tenho um dvd que le divx e gravo sempre em dvd , agora tu é que sabes é só a minha opinião , um abraço e fica bem

 

[xicoramalho]

Pode ajudar:

:left: http://www.dfmnet.com/leitoresdivx/

 

[ebaldo]

boas amigos recentemente comprei um dvd de sala k lê divx xvid etc... com legendas e tudo basta para isso ter as legendas junto com os filmes mas agora a minha duvida é a seguite as legendas vesse um pouco mal pois como tao em bruto e o dvd nao mete akele aro preto a volta delas se o filme for muito claro ou se for uma imagem bastante clara de um dia por ex custa bastante a ler e ver as legendas forçando mesmo a vista o k fiz em alguns filmes foi colar as legendas no proprio filme ainda em divx no pc fica bom mas demora algum tempo e dá bastante trabalho e penso k nao compeça pois o proprio dvd lê as legendas pq estar com mais trabalho o k keria era um pograma nao sei se com o subtitleworkshop eu nao consegui nem vi por la nenhuma opçao se consegue fazer isso k era com as legendas em formato ainda srt.. meter o aro preto ou mudar a cor das mesmas pra depois a conseguir ler e ver bem no filme divx no dvd de sala..

obrigado

Amigo, normalmente isso depende do firmware do próprio leitor de DVD/DivX. Por isso, procura, para ver se encontras um firmware mais recente para o teu aparelho, ou um que pelo menos tenha esse problema corrigido.

 

[migalhas69]

Amigo, normalmente isso depende do firmware do próprio leitor de DVD/DivX. Por isso, procura, para ver se encontras um firmware mais recente para o teu aparelho, ou um que pelo menos tenha esse problema corrigido.

boas amigos obrigado pelas respostas nao consegui achar na net nenhum firmware para este dvd k tenho é um dvd portatil logo tb o interesse pois como sou militar nos serviços sabe bem levar isto e ver descansadinho uns filmes o leitor em causa é um SCHNEIDER modelo SPDV7716 nem consegui achar a pagina do fabricante

 

[ebaldo]

Sempre tens a alternativa de juntar as legendas ao ficheiro de vídeo, e assim, ja podes ler em qualquer leitor de divx, mesmo que não dê para ler legendas externas. Se precisares de ajuda, estamos por cá...

 

[camone]

Se achares que as legendas estão pequenas no DVD de sala,fazes o seguinte:
Abres o ficheiro de legendas(.srt) com o programa SubtitleWorkshop,vais ao Menu Editar-Texto-Converter Letra, e depois seleccionas Maiúsculas,e,Todas as legendas.Depois clikas em aceitar.Não te esqueças de ao fechar o ficheiro,guardar as alterações.
È assim que eu faço,e no meu DVD de Sala,ficam óptimas.