- Entrou
- Set 24, 2006
- Mensagens
- 9,473
- Gostos Recebidos
- 1
RTP1 com legendas automáticas nos noticiários
A partir de hoje, qualquer pessoa com deficiência auditiva vai poder seguir, através de legendas, o que dizem pivôs e jornalistas nos noticiários da RTP1. As legendas, no topo do ecrã, são geradas automaticamente pela voz, diferenciando por cores as vozes femininas e masculinas. Basta ir à página 885 do Teletexto da RTP.
"Fiquei muito impressionado com o resultado", confessou o director de Informação, José Alberto Carvalho, também pivô do "Telejornal", admitindo que "terá de haver mais precisão na maneira de falar as notícias". É que, sendo um sistema inovador em termos mundiais, ainda se encontra em fase experimental. "Mas sentimos toda a confiança no projecto", garantiu o presidente da RTP, Guilherme Costa.
João Paulo Neto, do Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores, membro do grupo que há anos desenvolve este Tecnovoz, revelou que "o sistema de reconhecimento automático da fala comporta riscos e problemas, mas tem grandes vantagens". Note-se que o Tecnovoz - que trabalha com 100 mil palavras, quando a língua portuguesa tem cerca de 1,8 milhões de vocábulos -, tem uma taxa de erro de 5 a 10%, que trazem pontuação e demoram seis segundos a surgir no ecrã.
Idália Moniz, secretária de Estado para a Reabilitação, lembrou que "há 33 anos a Pide proibia a língua gestual, o que impediu uma faixa etária de aceder a esta forma de comunicar". A governante destacou ainda "que o país está muito avançado neste campo".
Arlindo Oliveira, da Federação Portuguesa de Surdos, resumiu "É um sonho antigo para cerca de 800 mil pessoas com este tipo de deficiência, que também pagam a taxa de audiovisual".
RPB
Jornal de Notícias
A partir de hoje, qualquer pessoa com deficiência auditiva vai poder seguir, através de legendas, o que dizem pivôs e jornalistas nos noticiários da RTP1. As legendas, no topo do ecrã, são geradas automaticamente pela voz, diferenciando por cores as vozes femininas e masculinas. Basta ir à página 885 do Teletexto da RTP.
"Fiquei muito impressionado com o resultado", confessou o director de Informação, José Alberto Carvalho, também pivô do "Telejornal", admitindo que "terá de haver mais precisão na maneira de falar as notícias". É que, sendo um sistema inovador em termos mundiais, ainda se encontra em fase experimental. "Mas sentimos toda a confiança no projecto", garantiu o presidente da RTP, Guilherme Costa.
João Paulo Neto, do Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores, membro do grupo que há anos desenvolve este Tecnovoz, revelou que "o sistema de reconhecimento automático da fala comporta riscos e problemas, mas tem grandes vantagens". Note-se que o Tecnovoz - que trabalha com 100 mil palavras, quando a língua portuguesa tem cerca de 1,8 milhões de vocábulos -, tem uma taxa de erro de 5 a 10%, que trazem pontuação e demoram seis segundos a surgir no ecrã.
Idália Moniz, secretária de Estado para a Reabilitação, lembrou que "há 33 anos a Pide proibia a língua gestual, o que impediu uma faixa etária de aceder a esta forma de comunicar". A governante destacou ainda "que o país está muito avançado neste campo".
Arlindo Oliveira, da Federação Portuguesa de Surdos, resumiu "É um sonho antigo para cerca de 800 mil pessoas com este tipo de deficiência, que também pagam a taxa de audiovisual".
RPB
Jornal de Notícias