- Entrou
- Set 24, 2006
- Mensagens
- 9,473
- Gostos Recebidos
- 1
Artista portuguesa Cristina de Melo expõe em França
Cristina de Melo é a primeira artista portuguesa a participar na iniciativa «A Arte nas Capelas», inserida num conjunto de 23 artistas internacionais que intervêm em igual número de capelas.
«Génese x3» é o nome da intervenção de Cristina de Melo na Capela de Saint-Trémeur, em Bubry.
«Com este trabalho procurei render homenagem ao mistério da criação», declarou à Lusa a artista, escritora e tradutora.
«Na origem deste trabalho - explicou - esteve um pequeno livro de bolso, encontrado por acaso: Génese, nova tradução de Frédérique Boyer e Jean L´Hour».
Na Capela de Bubry, Cristina de Melo apresenta três telas que deixam ver, através de uma impressão «tipográfica digital, o conjunto das páginas da Génese» e um vídeo onde, em jeito de genérico, passam os nomes de todos os «actores da Génese».
Para Olivier Delavallade, director artístico da manifestação, «tudo excepto exposições» é o mote.
Os artistas participantes em «A Arte nas Capelas» criam, no atelier ou no próprio local, obras especificamente para a capela que lhes foi atribuída ou que por eles foi escolhida.
Dos 23 artistas participantes na edição deste ano, o destaque vai para os três artistas convidados: David Tremlett, Jean-Luc Parant e Christian Jaccard.
A decorrer até 14 de Setembro, A Arte nas Capelas é um movimento de arte contemporânea que desde há 17 anos intervém em Capelas, na maioria dos séculos XV e XVII, na região da Bretanha.
«A Arte nas Capelas», que, anualmente, acolhe vários artistas em residência, registou na sua anterior edição 105 mil visitantes.
Diário Digital / Lusa
Cristina de Melo é a primeira artista portuguesa a participar na iniciativa «A Arte nas Capelas», inserida num conjunto de 23 artistas internacionais que intervêm em igual número de capelas.
«Génese x3» é o nome da intervenção de Cristina de Melo na Capela de Saint-Trémeur, em Bubry.
«Com este trabalho procurei render homenagem ao mistério da criação», declarou à Lusa a artista, escritora e tradutora.
«Na origem deste trabalho - explicou - esteve um pequeno livro de bolso, encontrado por acaso: Génese, nova tradução de Frédérique Boyer e Jean L´Hour».
Na Capela de Bubry, Cristina de Melo apresenta três telas que deixam ver, através de uma impressão «tipográfica digital, o conjunto das páginas da Génese» e um vídeo onde, em jeito de genérico, passam os nomes de todos os «actores da Génese».
Para Olivier Delavallade, director artístico da manifestação, «tudo excepto exposições» é o mote.
Os artistas participantes em «A Arte nas Capelas» criam, no atelier ou no próprio local, obras especificamente para a capela que lhes foi atribuída ou que por eles foi escolhida.
Dos 23 artistas participantes na edição deste ano, o destaque vai para os três artistas convidados: David Tremlett, Jean-Luc Parant e Christian Jaccard.
A decorrer até 14 de Setembro, A Arte nas Capelas é um movimento de arte contemporânea que desde há 17 anos intervém em Capelas, na maioria dos séculos XV e XVII, na região da Bretanha.
«A Arte nas Capelas», que, anualmente, acolhe vários artistas em residência, registou na sua anterior edição 105 mil visitantes.
Diário Digital / Lusa