Existe amigo. Isso tem a ver com falta de codecs.
Aconselho te a instalares o programa KMPlayer com um codec que se chama nexus.
KMPlayer: Downloads - KMPlayer 2.9.3.1431
Codec: Codec RMVB - NeXus RV10 & MKV Filters
Se tiveres o realplayer desinstala. Desinstala tambem todos os codecs que tiveres instalado.
A partir dai usa sempre este programa.
Cumps
Obrigado, em parte está resolvido o problema. Só é pena não ser em Português. Já agora, e a ideia era essa, ao gravar num disco DVD como é que ele é reproduzido num outro DVD?
Ele no Nero reproduz direito mas sem som.
Os meus agradecimentos e cumprimentos.