ajuda para legendas

[kick-ass]

muito boa noite saquei um filme aqui no forum (disturbia ou paranoia) e converti o filme com o convertXtodvd meti as legendas como ja fiz algumas vezes em que todo correu bem mas desta vez as legendas nao ficaram certas com o filme gostava de saber se a maneira de acertar isso e como



desde ja muito obrigado:GForumfixe:

 

[ebaldo]

Antes de fazer a conversão, viste se as legendas estavam sincronizadas?

 

[kick-ass]

nao sei como se faz isso parece que tenho tido sorte nos filmes anteriores agradecia uma ajudinha:GForumfixe:

 

[ebaldo]

testas o filme com um leitor de divx normal, que dê para ver as legendas tb.

Qual é o leitor que usas normalmente para ver filmes divx?

 

[kick-ass]

boa noite amigo eu tiro os filmes faço a converçao passo para um dvd e vejo no dvd, sera que tenho de ter um outro programa no pc para fazer isso

 

[ebaldo]

Amigo, vamos lá por partes... Sacas o filme que vem em divx, que podes ver no PC com um leitor de divx normal (Windows media player, crystal player, BSPlayer, ViPlay... existem muitos). o que eu te digo, é usares um desses programas para ver se as legendas estão sincronizadas com o filme em divx, porque se não estão sincronizadas com o filme em divx, depois também não vão estar sincronizadas quando convertes para DVD.

 

[kick-ass]

por a caso nunca tinha feito isso de ver se o filme ta fixe logo no pc mas nao a maneira de acertar as legendas

 

[ebaldo]

Há, mas dá algum trabalho, aconselho-te a tirares umas novas para a tua release. Se me disseres qual a release do filme que tens (ou se foi aqui do forum, o link), que ajudo-te a encontrar umas já sincronizadas para a tua versão. Caso não haja ai sim, vale a pena darmos-nos ao trabalho de sincronizar as que tens. Mas é só a minha opinião.

 

[Fanan]

por a caso nunca tinha feito isso de ver se o filme ta fixe logo no pc mas nao a maneira de acertar as legendas

Existe forma de sincronizar, mas depois nao e facil de fazer, mesmo para quem ja tenha alguma pratica, por isso aconselho-te a procurar as legendas ja sincronizadas.