peço desculpa, mas parece que a pessoa com mais conhecimento (a meu ver) sobre o linbox , respondeu e postou a ferramenta necessária .obrigado as pessoas da sat- 24 também responderam ,embora tardiamente e eu compreendo que a disponibilidade nem sempre é a melhor , mas fui obrigado a correr a net á procura de soluçado e foi com a sscom de um «amigo» coreano que eu resolvi o problema .
o que originou o problema foi a lista de canais do hispasat embora pense que o erro teria sido meu nao me lembrando em que parte errei.
fica aqui a minha disponibilidade para ajudar se alguém vier a ter problema semelhante.
desculpas pelo poste anterior .